«هزار نامه عاشقانه» شُوِتاب گنگور به شِکَّرزبان فارسی
تاریخ انتشار: ۱۶ اسفند ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۷۲۷۸۴۳۱
ایسنا/خوزستان «هزار نامه عاشقانه» اثر شُوِتاب گنگور با ترجمه مطهره شادپور در نشر میلکان کتاب شده است.
به گزارش ایسنا، در فرازی از این کتاب است که:
و شاید عشق یعنی پیدا کردن آن‌که تو را دوست بدارد نه آن‌که تو او را دوست بداری.
عزیزترینم، چقدر عجیب است که به‌تدریج تمام باورهایم درباره عشق قهرمانانه اشتباه از آب درمی‌آید.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
آن‌چه خواندی فقط چند کلمه از هزاران‌هزار نامه عاشقانه‌ای است که آیان دل‌باخته برای سارا نوشته است. آیان در رمزوراز داستان‌ها زندگی می‌کند. از اعجاب کلمات لذت می‌برد و عظمت شعر را می‌فهمد و در نوشته‌های بی‌مرز فیلسوفان به‌دنبال تعریف عشق می‌گردد. گاهی فقط یک نگاه سارا آیان را وامی‌دارد که عمیق‌ترین و غم‌انگیزترین کلماتی را بنویسد که تا آن لحظه نوشته شده است. او می‌داند که اگر سارا نامه‌ها را بخواند، تک‌تک کلمات را دوست خواهد داشت؛ اما فقط به این دلیل که همه آدم‌ها رویای شنیدن چنین حرفهای عاشقانه‌ای را دارند!
آیان نمی‌خواهد این عشق بازیچه خامی و بچگی سارا شود، پس لب از لب باز نمی‌کند. مقصد نامه‌ها چشم‌هایی است که نویسنده نامه آرزویشان را دارد، اما آیان نامه‌ها را مثل راز نگه می‌دارد و هفت سال تمام به نوشتن ادامه می‌دهد.
عشق در تقدیر اغلب آدم‌ها هست، اما برای برخی تجربه‌ای چنان باارزش است که معنای زندگی‌شان را عوض می‌کند. آیان می‌داند که عشق برای برخی تسکین درد است، برای برخی شادمانی است و برای عده‌ای داشتن همراهی تا پایان عمر، اما نمی‌داند که عشق برای سارا چه معنایی دارد.
او نمی‌داند که اگر روزی سارا را ببیند و بخواهد از این عشق پرده بردارد، چقدر ناشیانه رفتار خواهد کرد. آیا دستپاچه می‌شود و ثابت می‌کند که عاشق نالایقی است؟ آیا به التماس می‌افتد و دیوانه‌وار رفتار می‌کند؟ یا دوباره ساکت‌تر از هر ساکتی می‌ماند، چراکه فکر می‌کند عاشق فرشته‌ای شده که به بهشت تعلق دارد؟ رودخانه عشق تا کجا آیان را با خود خواهد برد؟ سرنوشت چه خوابی برای او و عشق ابدی‌اش دیده است؟
شوتاب گنگور یک یوتیوبر هندی، سخنران انگیزشی، نویسنده و خواننده است. شوتاب سفر خود را در سال ۲۰۱۵ با کانال یوتیوب خود موسوم به «Mensutra» آغاز کرد.
«هزار نامه عاشقانه» در ۱۸۴ صفحه و با قیمت ۱۲۳ هزار تومان در دسترس خوانندگان کتاب‌های عاشقانه است.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: استانی فرهنگی و هنری استانی شهرستانها کتاب ترجمه استانی اجتماعی استانی اقتصادی استانی شهرستانها استانی فرهنگی و هنری استانی علمی و آموزشی استانی ورزشی زنجان مسمومیت سریالی استانی اجتماعی استانی اقتصادی استانی شهرستانها استانی فرهنگی و هنری هزار نامه
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۲۷۸۴۳۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
(ویدئو) دردسرهای فریدون زندی برای صحبت به زبان فارسی
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»